ティファニーで朝食を

村上春樹訳による「ティファニーで朝食を」の

文庫版をやっと読み終えました。

170ページほどの短編小説なのですが

登場人物が多くてなかなか名前を覚えられず

３回以上も読み返して、何とか理解できました。

映画版は永遠の美女・オードリー・ヘプバーンの

出世作としてあまりにも有名な作品。

ニューヨークを舞台に、自由奔放に生きる美貌の

主人公ホリー・ゴライトリーが、小説では生活感

ありありのハチャメチャ生活満載の女性として

描かれているのに対し、映画ではおしゃれなラブ

コメディとなっており、かなりの落差を感じます。

タイトルの「ティファニーで朝食を」とは〜

世界最高級のショッピング街と言われる

ニューヨーク５番街のジュエリーブランド

「Tiffany&Co.」の旗艦店で

朝食を食べられるほどの

リッチなご身分というたとえだとか。

そこで、我が家でもあやかって

小説「ティファニーで朝食を」の読破記念に

「SONO家で朝食を」と洒落込んでみましたが

何の事はない「マルゲリータ」のピザを焼いて

軽〜く頂いただけ。(^ ^)

ランチはしっかり食べようという事で

「ファッションクルーズで昼食を」を実践。

フードコート内の「かつや」で安くて美味しい

ヒレカツ定食を頂きましたが、落差大き過ぎ！(笑)

今日も私の苦手な寒〜い一日。

これからコミュニティギャラリーへ出かけて

「折り紙アート展」搬出と「高校生Artの会」の

過酷な？搬入に立ち会ってきます。

夜にはまた、嫌な冷雨か雪が降るそうな。

コメント 2

わ～、懐かしのヘプバーン。美しい～（＾＾）
そっか、このタイトルってそういう意味だったんですね！
なんでティファニーで朝食？ご飯食べるシーンとかないけど？…と、長年思っていました（笑）
by yucky (2020-01-27 21:59) 

yuckyさん
凄いですよねえ〜ヘプバーンって！日本流に云えば、まるで”かぐや姫”！！
実は当時ティファニーは宝石店で、朝食はとれなかったんです。この映画が大ヒットしたおかげで、お洒落なカフェや高級レストランが出来たみたいですよ。
by sonochan (2020-01-28 10:34)